В. Ф. ОДОЕВСКИЙ - ПУШКИНУ
Между 22 и 29 декабря 1836 г. Петербург
Я хотел было послать к Вам статью Вигеля, но у меня перехватила ее редакция "Литературных прибавлений", которая взялась завтра Вам ее доставить, между тем ее перепишут и пустят в ход. Статья прекрасна, но ценсура, наверное, уничтожит в ней лучшую половину. "Капитанскую дочь" я читал два раза сряду и буду писать о ней особо в "Литературных прибавлениях" 1 - комплиментов Вам в лице делать не буду - Вы знаете все, что я об Вас думаю и к Вам чувствую, но вот критика не в художественном, но в отношении: Пугачев слишком скоро после того, как о нем в первый раз говорится, нападает на крепость; увеличение слухов не довольно растянуто - читатель не имеет времени побояться за жителей Белогорской крепости, когда она уже и взята. Семейство Гринева хотелось бы видеть еще раз после всей передряги: хочется знать, что скажет Гринев, увидя Машу с Савельичем. Савельич чудо! Это лицо самое трагическое, т. е. которого больше всех жаль в повести. Пугачев чудесен; он нарисован мастерски. Швабрин набросан прекрасно, но только набросан; для зубов читателя трудно пережевать его переход из гвардии офицера в сообщники Пугачева. По выражению Иосифа Прекрасного2, Швабрин умен и тонок, чтобы поверить возможности успеха Пугачева, и не довольно страстен, чтобы из любви к Маше решиться на такое дело. Маша так долго в его власти, а он не пользуется этими минутами. Покамест Швабрин для меня имеет много нравственно-чудесного; может быть, как прочту в 3-й раз, лучше пойму. О подробностях не говорю, об интересе тоже - я не мог ни на минуту оставить книги, читая ее даже не как художник, но стараясь быть просто читателем, добравшимся до повести.
Одоевский.
Примечания
РА, 1864, вып. 7--8, стлб. 817--818; "конец ноября - начало декабря 1836 г.").
1
2 О. И. Сенковского.