Одоевский - Разумовскому
18 января 1866
Нельзя ли только отметить: до какой степени все эти ссылки верны? на Стаффорда полагаться нельзя, на Фетиса еще меньше, а на покойного Львова и поготово. А нужно это к делу. Я эту неделю не присутствую в Сенате и занимаюсь исключительно делом Комиссии. Что бы Вам заглянуть ко мне, многоуважаемый Димитрий Васильевич? Николай Петрович прислал мне великолепную работу.
Ваш душою Кн. В. Одоевский
Примечания
(РГБ, ф. 380, карт. 15, No 9, л. 14.)
Проверка ссылок понадобилась Одоевскому в связи с его спешной работой над "Мнением...". В этом тексте имеются ссылки на "покойного Львова", то есть на Ф. П. Львова; имена западных ученых Ф. Ж. Фетиса и У. Стаффорда в "Мнении..." не упоминаются.
"Истории музыки", изданной в Эдинбурге в 1830.
Николай Петрович - скорее всего ошибка Одоевского: вероятно, имеется в виду Николай Михайлович Потулов, который помогал князю в работе над "Мнением...". Возможно, однако, что какую-то работу ему прислал князь Николай Петрович Трубецкой.